Haglund’s deformity: Serious inflammation and irritation may cause an enlarged, bony bump (named a pump bump) to form behind your heel. Footwear with larger heels, like pumps, could make the bump and pain worse. Not all foot challenges need health care treatment. At times your feet ache aft